筆

意味

  • 中性名詞 筆ふで

例文

Das Flurstück wird neu vermessen.

その筆は新たに測量される。

コアイメージ

広い土地を境界で分け、地籍の上で一つの区画として数える単位

ドイツ語での定義

Ein nach seinen Grenzen bestimmter Teil einer Fläche, der im amtlichen Liegenschaftskataster als eigene Einheit erfasst ist.

語源

Flurstückは、土地を指すFlurに一部分を指すStückを組み合わせ、土地を分けた区画という意味になった語

コラム

  • Flurstückは農地だけを指す語ではなく、建物の敷地、道路、水面など地籍に登録されるさまざまな土地の区画に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ