積み替える

意味

  • 動 積み替えるつみかえる

例文

Die Arbeiter laden die Kisten auf den Lastwagen um.

作業員たちは箱をトラックに積み替える。

コアイメージ

荷物の行き先を変えるため、いったん下ろして別の場所に積み直す流れ

ドイツ語での定義

Ladung aus einem Transportmittel herausnehmen und in ein anderes Transportmittel laden, damit sie weiterbefördert wird.

語源

umladenは、積むことを表すladenに、変更や移動を表すum-が付いた複合動詞。

コラム

  • この語は運送の途中で荷物を別の車両に移す場面によく使われ、荷物を最初に積む作業とは別の段階を表す。

「積み替える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ