Gottessohn

意味

  • 男性名詞 神の子かみのこ

例文

Für Christen ist Jesus der Gottessohn.

キリスト教徒にとって、イエスは神の子である。

コアイメージ

神から生まれた子という関係を示す、キリスト教の称号

ドイツ語での定義

Ein Gottessohn ist eine Gestalt, die als Sohn Gottes gilt, besonders Jesus im Christentum.

語源

Gottessohnは、Gott(神)の属格GottesとSohn(息子)からできた複合名詞

コラム

  • ドイツ語の宗教文ではJesusと結びついて使われることが多く、人物名そのものではなく信仰上の称号として読む語

Gotteskind

意味

  • 中性名詞 神の子かみのこ

例文

Das Gotteskind vertraut auf die Liebe Gottes.

その神の子は神の愛を信じている。

コアイメージ

人を神の家族の一員として見るイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gotteskind ist eine Person, die im Glauben zur Familie Gottes gerechnet und als sein Kind bezeichnet wird.

語源

Gotteskindは、神を表すGottと子どもを表すKindを合わせた宗教的な複合名詞

コラム

  • Gotteskindは日常の家族関係を表す語ではなく、宗教的または詩的な場面で人の信仰上の立場を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ