祝宴の一同

Festgesellschaft

意味

女性名詞祝宴の一同しゅくえんのいちどう
名祝宴の客しゅくえんのきゃく
名祝賀会の一同しゅくがかいのいちどう

例文

Die Festgesellschaft stieß auf das Brautpaar an.

祝宴の一同は新郎新婦に乾杯した。

コアイメージ

一人ずつではなく、祝いの席をともにする人々を集団として捉える像

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Gäste bei einem Fest oder einer Feier.

語源

Festgesellschaftは、Fest（祝いの会）とGesellschaft（集まり）から成り、祝いのために集まった人々を表す複合語

コラム

単数形のFestgesellschaftでも複数の人を指し、文中では一つの集団として単数の動詞と結びつく語