砲を砲車から外す

意味

  • 動 砲を砲車から外すほうをほうしゃからはずす

例文

Nach dem Halt protzen die Soldaten die Kanone ab.

停止後、兵士たちは砲を砲車から外す。

コアイメージ

砲を運搬用の前車から外し、砲車と切り離す動作

ドイツ語での定義

ein Geschütz vom Protzwagen lösen und für den Einsatz aufstellen

語源

abprotzenは、砲を引く前車を表すProtzeに、離れる動きを示すab-が付いて、砲を前車から外す動作を表す語

コラム

  • 「protzen」だけなら「自慢する」という意味もあるが、abprotzenは砲の運用を表す専門語で、日常的な自慢とは関係しない用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ