研ぎ直す

意味

例文

Ich schärfe das Messer nach.

私はその包丁を研ぎ直す。

コアイメージ

一度鈍った刃や働きを、もう一度鋭くして力を取り戻す

ドイツ語での定義

etwas erneut schärfen und dadurch wieder scharf oder wirksamer machen

語源

nachschärfenは、nach(もう一度)と schärfen(鋭くする)から成り、鈍ったものを再び鋭くする構成

コラム

  • 比喩的に規則や方針の弱い部分を厳しくする意味でも使われ、刃物以外にも広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ