真っ裸の
意味
- 形 真っ裸の
例文
Das Kind lief splitterfasernackt durch den Garten.
その子は真っ裸で庭を走り回った。
コアイメージ
身につけたものが一つもなく、隠すもののない極端な裸の状態
ドイツ語での定義
So vollständig unbekleidet, dass nichts den Körper bedeckt
語源
splitterfasernacktは、Splitter「小さなかけら」とFaser「繊維」にnackt「裸の」が続き、かけらや繊維ほどの小さな覆いもないことを示す複合語
コラム
- splitterfasernacktは人のほか動物や人形にも使えるが、物を客観的に分類する語ではなく、描写に強い印象を加える形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1