真っ白な

意味

  • 形 真っ白なまっしろな

例文

Sein Haar ist schlohweiß.

彼の髪は真っ白だ。

コアイメージ

髪やひげなどが、白い色に完全に染まり、強く目立って見える状態

ドイツ語での定義

so weiß, dass keine graue oder farbige Tönung mehr erkennbar ist, vor allem bei Haaren oder einem Bart

語源

schlohweißは、schlohとweißを組み合わせた語で、schlohは雪を表した古い語に由来し、雪のような白さを示す

コラム

  • schlohweißは形容詞なので、「ein schlohweißer Bart」「mit schlohweißem Haar」のように名詞の前では語尾が変わる

「真っ白な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ