目のくぼんだ

意味

  • 形 目のくぼんだめのくぼんだ

例文

Die hohläugige Frau sah blass aus.

その目のくぼんだ女性は青ざめて見えた。

コアイメージ

目の周りが奥へ落ち込み、目がくぼんで見える状態

ドイツ語での定義

Eine hohläugige Person hat Augen, die in den Augenhöhlen tief liegen und dadurch eingesunken wirken.

語源

hohläugigは、Auge「目」をもとにしたäugigにhohl「くぼんだ」が加わり、くぼんだ目の外見を示す語

コラム

  • 名詞の前ではhohläugige Frau、述語ではDie Frau ist hohläugigとなり、位置によって語尾が変わる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ