発光球

Leuchtkugel

意味

女性名詞照明弾しょうめいだん
名発光球はっこうきゅう
名信号弾しんごうだん

例文

Die Soldaten schossen eine Leuchtkugel ab.

兵士たちは照明弾を一発発射した。

コアイメージ

暗い空や地面を一時的に明るくし、遠くから合図もできる光の球体

ドイツ語での定義

Eine Leuchtkugel ist ein pyrotechnischer Körper, der helles Licht ausstrahlt und zur Beleuchtung oder als Signal dient.

語源

Leuchtkugelは、Leucht-「光る」とKugel「球」を組み合わせた複合語で、光を放つ球を表す語

コラム

Leuchtkugelは、照明だけでなく合図にも使われるため、軍事用語では「照明弾」と「信号弾」の両方に訳されることがある