病像

Krankheitsbild

意味

中性名詞病像びょうぞう
名病状びょうじょう
名疾患像しっかんぞう

例文

Das Krankheitsbild ist noch nicht eindeutig.

病像はまだ明確ではない。

コアイメージ

症状と診察で分かる特徴が一つにまとまり、病気の姿として捉えられる形

ドイツ語での定義

Das charakteristische Muster von Symptomen und Befunden, das bei einer bestimmten Krankheit auftritt

語源

Krankheitsbildは、KrankheitにBildを組み合わせ、病気の姿を表す複合語

コラム

KrankheitsbildとDiagnoseは同じではなく、前者は症状や所見のまとまり、後者は病名の判断を表す語