畑の溝

意味

  • 女性名詞 畑の溝はたけのみぞ

例文

Die Ackerfurche war nach dem Regen voller Wasser.

その畑の溝は雨の後、水でいっぱいだった。

コアイメージ

耕作地の土を一直線に分け、種まきや作業の跡を残す溝

ドイツ語での定義

Eine Ackerfurche ist eine lange Rille im Boden eines Ackers, die durch das Bearbeiten mit einem Pflug entsteht.

語源

Ackerfurcheは、Acker「畑」とFurche「溝」から成る複合語で、畑を耕した跡の溝を表す。

コラム

  • 複合語の性は後ろの語に従うため、Furcheが女性名詞であるAckerfurcheもdieを伴い、複数形はAckerfurchenになる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ