産出する

意味

  • 動 散布するさんぷする
  • 動 産出するさんしゅつする

例文

Der Landwirt bringt im Frühjahr Dünger auf dem Feld aus.

農家は春に畑に肥料を散布する。

コアイメージ

一か所に置くのでなく、必要な場所全体へ物を行き渡らせる動き

ドイツ語での定義

Dünger, Saatgut oder einen ähnlichen Stoff auf einem Feld oder einer anderen Fläche verteilen.

語源

ausbringenは、外を示すausと運ぶことを示すbringenの組み合わせで、物を広げる動きを表す。

コラム

  • 「Dünger ausbringen」は肥料を畑に散らす表現で、肥料を袋から取り出すだけの動作は表さない

「産出する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ