生え出る

意味

  • 動 生え出るはえでる

例文

Aus dem alten Baumstamm wachsen junge Triebe hervor.

古い木の幹から若い枝が生え出る。

コアイメージ

何かの内側や根元から、芽や枝などが外へ伸びて姿を現す動き

ドイツ語での定義

aus etwas herauswachsen und dadurch sichtbar werden

語源

hervorwachsenは、hervor-(前へ、外へ)と wachsen(成長する)から成り、外へ成長して出る意味になる

コラム

  • hervorwachsenは分離動詞で、現在形では「Die Triebe wachsen hervor」のようにhervorが文末へ移り、完了形は「sind hervorgewachsen」になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ