Dauphine

意味

  • 女性名詞 王太子妃おうたいしひ

例文

Die Dauphine empfing die Gesandten.

王太子妃は使節たちを迎えた。

コアイメージ

次のフランス王を支える妻としての、王位継承者の夫人の称号

ドイツ語での定義

Eine Dauphine war die Gemahlin des französischen Thronfolgers.

語源

Dauphineは、フランス語のDauphineに由来し、王位継承者を指すDauphinの女性形に当たる語

コラム

  • フランス語のDauphinが王位継承者本人を指すのに対し、Dauphineはその妻を指す語

Erbprinzessin

意味

  • 女性名詞 王太女おうたいじょ
  • 名 王太子妃おうたいしひ

例文

Die Erbprinzessin nahm an der Feier teil.

王太女は祝典に参加した。

コアイメージ

王家の継承者として定められた女性の王女という位置づけ

ドイツ語での定義

Eine Erbprinzessin ist eine Prinzessin, die als weibliche Thronfolgerin eines Fürstenhauses für die Nachfolge vorgesehen ist.

語源

Erbprinzessinは、Erb(相続)とPrinzessin(王女)から成る複合語で、継承を予定された王女を表す

コラム

  • Prinzessinは王女全般を指せるが、Erbprinzessinは君主位の継承者という立場まで示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ