燃料をくべる

befeuern

意味

動燃料をくべるねんりょうをくべる
動煽るあおる
動砲撃するほうげきする

例文

Die Arbeiter befeuern den Ofen mit Holz.

作業員たちは炉に燃料をくべる。

コアイメージ

火や出来事に燃える力を注ぎ、さらに強く動かすこと

ドイツ語での定義

Brennstoff in ein Feuer geben, etwas anheizen oder ein Ziel mit Feuerwaffen beschießen

語源

befeuernは、Feuerをもとにしたfeuernにbe-が付いた動詞で、燃料を入れて火を強める意味を出発点とする

コラム

軍事記事の「eine Stellung befeuern」では、火を強める意味ではなく、その場所へ砲撃を加える意味になる