無炭酸水
意味
- 中性名詞 無炭酸水
例文
Ich trinke stilles Wasser zum Abendessen.
私は夕食に無炭酸水を飲みます。
コアイメージ
炭酸による刺激を加えず、そのまま飲む水というイメージ
ドイツ語での定義
Wasser, das keine Kohlensäure enthält und deshalb nicht sprudelt
語源
stilles Wasserは、静けさを表すstillと水を表すWasserから成り、泡のない水という意味になった語
コラム
- レストランでは「Ein stilles Wasser, bitte」と言えば無炭酸水を頼めるが、炭酸水なら「Wasser mit Kohlensäure」と表す
おすすめの単語帳
1 / 1