sessil

意味

  • 形 固着性のこちゃくせいの
  • 形 無柄のむへいの

例文

Die Muschel ist sessil und bleibt am Felsen.

その貝は岩に固着して動かない。

コアイメージ

茎や柄のような支えを持たず、対象に直接付着している状態

ドイツ語での定義

Ohne eigenen Stiel oder Stielteil direkt an einer festen Unterlage befestigt und nicht frei beweglich.

語源

sessilは、ラテン語で座ることを表すsedereから派生したsessilisに由来する語

コラム

  • 植物学では葉や花が柄なしで茎に付く場合にもsessilが使われ、生物の付着の仕方を表す

stiellos

意味

  • 形 無柄のむへいの
  • 形 茎のないくきのない

例文

Die Blätter dieser Pflanze sind stiellos.

この植物の葉は無柄だ。

コアイメージ

支える細い柄をはさまず、器官が付け根から直接つながる形

ドイツ語での定義

keinen Stiel besitzend; ohne einen Stiel direkt an einem anderen Pflanzenteil sitzend

語源

stiellosは、Stielの「柄」にlosの「ない」が加わった形で、柄のない状態を表す

コラム

  • 日本語の「無柄」に当たり、葉だけでなく、花や果実などに柄がない場合にも使われる

「無柄の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ