tonlos

意味

  • 形 無音のむおんの
  • 形 無声のむせいの
  • 形 抑揚のないよくようのない

例文

Der Fernseher ist tonlos.

テレビは無音になっている。

コアイメージ

音や声の響きがまったく表に出ず、静かなままの状態

ドイツ語での定義

ohne hörbaren Ton oder Klang

語源

tonlosは、Tonは音や声の調子、losはない状態を表し、組み合わさって音や抑揚がないことを表す語

コラム

  • lautlosが物音のなさを指しやすいのに対し、tonlosは声や音楽の響き、話し方の抑揚がない場合にも使う

stimmlos

意味

  • 形 無声のむせいの
  • 形 声のないこえのない
  • 形 無声音のむせいおんの

例文

Der Konsonant ist stimmlos.

その子音は無声だ。

コアイメージ

音は聞こえるが、声の振動をともなわないイメージ

ドイツ語での定義

ohne Schwingung der Stimmbänder bei der Bildung eines Lautes

語源

stimmlosは、Stimme(声)と-los(ない)から成り、声を使わずに作る音を表す形

コラム

  • 「stumm」が話さない状態を指すのに対し、stimmlosは主に音声学で音の作り方を表す語

「無声の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ