点々とつける

意味

  • 動 点々とつけるてんてんとつける
  • 動 軽く押さえるかるくおさえる

例文

Der Künstler betupfte das Papier mit blauer Farbe.

画家は紙に青い絵の具を点々とつけた。

コアイメージ

表面に小さな点が少しずつ現れるよう、軽く触れて色や液体をのせる動き

ドイツ語での定義

etwas durch leichtes Berühren mit kleinen Punkten oder Flecken versehen

語源

betupfenは、接頭辞be-が動作の対象を示し、tupfenの軽く点をつける動きが加わった形

コラム

  • 絵の具や化粧品などを筆や指で少量ずつのせる場面で使われ、面全体を塗る動作とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ