灰色まだらの

意味

  • 形 灰色まだらのはいいろまだらの

例文

Der alte Mann hat graumeliertes Haar.

その老人の髪は灰色まだらだ。

コアイメージ

灰色が細かな筋や斑点として他の色に入り込み、均一な灰色にならない見え方

ドイツ語での定義

Teilweise grau und teilweise andersfarbig, sodass ein gemischtes, ungleichmäßiges Aussehen entsteht.

語源

graumeliertは、grauとmeliertの組み合わせで、meliertはフランス語mêléに由来する語

コラム

  • 髪の色を表すgraumeliertは、単なる「灰色」よりも、地の色が残る自然な混じり方に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ