Caisson
意味
- 男性名詞 潜函
- 名 弾薬車
例文
Der Caisson wird auf dem Meeresgrund abgesenkt.
潜函は海底に沈められる。
コアイメージ
水中や地中で作業するために、内部の空気圧を保ったまま沈める大きな作業室
ドイツ語での定義
Ein Caisson ist eine große, luftdichte Kammer, die unter Wasser oder in der Erde Bauarbeiten ermöglicht.
語源
Caissonは、フランス語caisson「箱」に由来する借用語で、箱形の構造物を指す語から潜函の意味になった
コラム
- ドイツ語のCaisson-Krankheitは、潜函での作業後に急に減圧すると起こる減圧症を指す表現
Senkkasten
意味
- 男性名詞 沈箱
- 名 潜函
- 名 ケーソン
例文
コアイメージ
水を防ぐ箱状の空間を沈め、その中で水中や地中の工事を進める構造物
ドイツ語での定義
Ein Senkkasten ist ein wasserdichter Hohlkörper, der für Bauarbeiten unter Wasser oder im Boden abgesenkt wird.
語源
Senkkastenは、senken「沈める」とKasten「箱」を組み合わせた複合語で、水中や地中に沈める箱状の構造物を表す。
コラム
- Senkkastenは日常の容器ではなく、橋脚や港の基礎工事などで使われる専門語として技術文書に現れる語
おすすめの単語帳
1 / 1