漂い去る

意味

  • 動 漂い去るただよいさる

例文

Die Wolke schwebt langsam davon.

その雲はゆっくりと漂い去る。

コアイメージ

軽やかに浮かびながら、見える場所から離れていくこと

ドイツ語での定義

sich in der Luft schwebend immer weiter von einem Ort entfernen

語源

davonschwebenは、schweben「空中を浮かぶ」とdavon「そこから離れて」から成り、浮遊と離脱を一語で表す動詞

コラム

  • 主語には雲や風船のように自力で歩かず空中を移動するものが多く、単なる移動よりも軽く浮く様子が伝わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ