Thermometer

意味

  • 中性名詞 温度計おんどけい

例文

Das Thermometer zeigt zwanzig Grad an.

温度計は20度を示している。

コアイメージ

熱さや冷たさを直接触れずに確かめ、数字で比べられるようにする器具

ドイツ語での定義

Ein Thermometer ist ein Instrument, das die Temperatur misst und den gemessenen Wert auf einer Skala oder einem Display zeigt.

語源

Thermometerは、フランス語thermomètreを通じて広まった語で、元はギリシャ語のthermós「熱い」とmétron「測定」

コラム

  • 病気の場面では体温を測るFieberthermometerが使われ、「Fieber」は発熱を指すため、一般の温度計と区別される

Temperaturmesser

意味

  • 男性名詞 温度計おんどけい

例文

Der Temperaturmesser zeigt 22 Grad an.

温度計は22度を示している。

コアイメージ

物の熱さや冷たさを数値に置き換えて示す測定器

ドイツ語での定義

Ein Temperaturmesser ist ein Messgerät, das die Temperatur eines Gegenstands, eines Stoffes oder der Umgebung bestimmt.

語源

Temperaturmesserは、TemperaturとMesserから成り、温度を測定する器具という意味になる

コラム

  • 医療で体温を測る器具にはふつう「Thermometer」を使うため、Temperaturmesserはより広い場面で使える語

「温度計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ