温厚

意味

  • 形 温厚おんこう

例文

Er ist ein gutmütiger Mann.

彼は温厚な男性だ。

コアイメージ

内側にあるやさしさが、怒りにくさや人への寛容さとして表れる性質

ドイツ語での定義

Mit einem guten und friedlichen Wesen, das sich durch Freundlichkeit und Nachsicht gegenüber anderen zeigt.

語源

gutmütigは、gut「良い」とMut「心・気質」を組み合わせた語に由来し、良い心根を持つ人を表す

コラム

  • gutmütigは褒め言葉だが、文脈によっては、相手に利用されやすいほどお人よしという含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ