渦巻き模様

Schnörkel

意味

男性名詞渦巻き模様うずまきもよう
名装飾そうしょく
名華美な表現かびなひょうげん

例文

Die alte Schrift endet in einem eleganten Schnörkel.

その古い書体は優美な渦巻き模様で終わっている。

コアイメージ

伝えたい形に余分な曲線を重ねるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schnörkel ist eine zusätzliche geschwungene Linie oder Form zur Verzierung.

語源

Schnörkelは、schnörkelnと結び付く名詞で、まっすぐ進まず曲線を加える装飾を指す

コラム

「ohne Schnörkel」は飾りのない状態を表し、文章や話し方が簡潔であるという意味にも使われる