渡し板

意味

  • 女性名詞 渡し板わたしいた

例文

Die Matrosen legten eine Laufplanke zum Ufer.

船員たちは岸まで渡し板を置いた。

コアイメージ

船の出入り口から岸へ足場をつなぎ、歩いて移れる板

ドイツ語での定義

Eine Planke, über die man von einem Schiff zum Ufer oder umgekehrt gehen kann.

語源

Laufplankeは、歩行を表すLaufと板を表すPlankeを組み合わせた複合語

コラム

  • 船の通路を表すGangwayに対し、Laufplankeは人が歩く面が板でできていることに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ