Wildbach
意味
- 男性名詞 渓流
- 名 急流
例文
コアイメージ
山の斜面を、静かな小川ではなく力強く走り下りる水の流れのイメージ
ドイツ語での定義
Ein Wildbach ist ein Bergbach mit starker Strömung, der besonders nach Regen oder Schneeschmelze viel Wasser führen kann.
語源
Wildbachは、wild「自然のままの、荒々しい」とBach「小川」から成る語で、勢いのある山の流れを表す
コラム
- Wildbachは、普通のBachよりも流れの速さや荒さに焦点があり、雨や雪どけの時期に特に使われる語
Gebirgsbach
意味
- 男性名詞 渓流
例文
コアイメージ
山の中で生まれた水が、細い筋になって谷へ向かう姿
ドイツ語での定義
Ein Gebirgsbach ist ein kleiner Wasserlauf, der durch ein Gebirge oder eine bergige Gegend fließt.
語源
Gebirgsbachは、山地を意味するGebirgeと小さな川を意味するBachを合わせた複合語で、山中の小川を表す
コラム
- BachとFlussは大きさの目安が異なり、Gebirgsbachは大きな川ではなく山地の小さな流れを表す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1