深鉢

Bowl

意味

女性名詞深鉢ふかばち
名どんぶり
名深皿ふかざら

例文

Die Bowl ist mit Reis und Gemüse gefüllt.

その深鉢はご飯と野菜で満たされている。

コアイメージ

中身をたっぷり受け止める、口が広く底の深い器

ドイツ語での定義

Ein tiefes, meist rundes Gefäß, in dem Speisen oder Flüssigkeiten serviert werden.

語源

Bowlは、英語から入った外来語で、料理を盛る深い器を指す用法がドイツ語にも定着した語

コラム

Buddha-BowlやPoké-Bowlのように、Bowlは料理名の一部となり、器そのものより盛り付けた一皿を指すこともある