消されていない

ungestrichen

意味

形消されていないけされていない
形塗装されていないとそうされていない

例文

Die ursprüngliche Zahl ist noch ungestrichen.

元の数字はまだ消されていない。

コアイメージ

線で消すことも塗料を加えることもなく、もとの状態が保たれている状態

ドイツ語での定義

Nicht durchgestrichen und nicht mit Farbe bedeckt.

語源

ungestrichenは、否定のun-と、線を引く・塗るを表すstreichenの過去分詞gestrichenから成る。

コラム

紙の「ungestrichenes Papier」は表面に顔料を塗ったコート紙ではなく、インクが紙に吸われやすい紙を指す。