消えてほしいと願う

意味

  • 動 消えてほしいと願うきえてほしいとねがう

例文

Man kann Probleme nicht einfach wegwünschen.

問題はただ願うだけでは消えない。

コアイメージ

望ましくないものを現実から遠ざけることを、願いとして思い描く感覚

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden wegwünschen heißt, sich zu wünschen, dass es oder er verschwindet und nicht mehr da ist.

語源

wegwünschenは、遠ざかることを表すwegと、望みを表すwünschenが結びついた複合動詞

コラム

  • この動詞は分離動詞で、現在形では「Ich wünsche ihn weg」のようにwegが文末へ移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ