「浮き輪」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Kind spielt mit einem Schwimmring im flachen Wasser.

その子は浅い水の中で浮き輪で遊んでいる。

Das Kind sitzt auf dem Schwimmreifen.

その子は浮き輪に座っている。

例文

Das Kind spielt mit einem Schwimmring im flachen Wasser.

その子は浅い水の中で浮き輪で遊んでいる。

コアイメージ

輪の内側に体を入れ、水面で体を支える浮き具

ドイツ語での定義

Ein Schwimmring ist ein aufblasbarer Ring, der den Körper im Wasser stützt und das Treiben an der Wasseroberfläche erleichtert.

語源

Schwimmringは、泳ぐことを表すschwimmenと輪を表すRingから成る複合語

コラム

Schwimmringは水遊び用の浮き具を指し、船などの救命用の輪は通常Rettungsringと呼ぶ

例文

Das Kind sitzt auf dem Schwimmreifen.

その子は浮き輪に座っている。

コアイメージ

輪の中に体を入れて、水に浮かぶための道具

ドイツ語での定義

Ein Schwimmreifen ist ein aufblasbarer Ring, in den eine Person steigt, um im Wasser zu treiben.

語源

Schwimmreifenは、Schwimm「泳ぐ」とReifen「輪」が結びつき、水中で使う輪を表す語

コラム

SchwimmreifenはSchwimmhilfeの一種として扱われるが、身につけて泳ぐ道具ではなく、体を輪の内側で支える道具

「浮き輪」は英語では

「浮き輪」 → flotation device 和英辞典で見る