「注射部位」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

An der Einstichstelle bildete sich eine kleine Rötung.

注射部位に小さな赤みができた。

コアイメージ

針を使った処置の位置を示す、体の目印というイメージ

ドイツ語での定義

Ort am Körper, an dem durch einen Nadelstich eine kleine Öffnung entstanden ist

語源

Einstichstelleは、einstechen（針などを刺す）からできたEinstichと、位置を示すStelleを組み合わせた語。

コラム

「注射部位」と訳されても、ワクチン注射に限らず、針を使う検査や処置の位置を表す場合がある。