泥浴びする

意味

  • 動 泥浴びするどろあびする
  • 動 転げ回るころげまわる
  • 動 浸るひたる

例文

Das Schwein suhlt sich im Schlamm.

その豚は泥の中で泥浴びをする。

コアイメージ

ぬかるみの中で体をこすり、泥に包まれた状態になる動き

ドイツ語での定義

sich im Schlamm wälzen oder baden, indem man den Körper über den Boden reibt

語源

suhlenは、中高ドイツ語 sūlenにさかのぼり、Suhle(泥浴び場)と関係する語

コラム

  • 動物の泥浴びだけでなく、「sich in Selbstmitleid suhlen」のように、苦しい気持ちに浸る比喩にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ