泥の塊

意味

  • 男性名詞 泥の塊どろのかたまり
  • 名 土の塊つちのかたまり

例文

Auf dem Weg lag ein großer Dreckklumpen.

道に大きな泥の塊が落ちていた。

コアイメージ

汚れた泥がひとかたまりになった、足元に転がる塊のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dreckklumpen ist eine feste, meist schmutzige Masse aus nassem oder trockenem Dreck.

語源

Dreckklumpenは、Dreck「泥や汚れ」とKlumpen「塊」からできた複合語

コラム

  • Dreckは単なる土よりも汚れた感じを含むため、きれいな土の塊にはErdklumpenが合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ