汚い場所

Saustall

意味

  • 男性名詞 豚小屋ぶたごや
  • 名 汚い場所きたないばしょ

例文

Der alte Saustall steht hinter dem Bauernhaus.

古い豚小屋が農家の裏に建っている。

コアイメージ

豚が入る小屋を中心に、汚れや散らかりが目立つ場所へ意味が広がるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Saustall ist ein Stall, in dem Schweine gehalten werden; umgangssprachlich bezeichnet das Wort auch einen sehr schmutzigen oder chaotischen Ort.

語源

Saustallは、Sauが「雌豚」、Stallが「家畜小屋」を表し、二つが合わさって豚を入れる小屋を指す語

コラム

  • Saustallは、実際の豚小屋だけでなく、人の部屋や職場を「ひどく散らかった場所」と強く非難する口語表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ