水っぽいスープ

意味

  • 女性名詞 水っぽいスープみずっぽいスープ
  • 名 薄いスープうすいスープ

例文

Die Wassersuppe schmeckt fad.

水っぽいスープは味気ない。

コアイメージ

具や味がほとんど感じられず、水分だけが目立つスープ

ドイツ語での定義

Eine Wassersuppe ist eine Suppe, die wegen ihres hohen Wasseranteils sehr dünn und geschmacklos wirkt.

語源

Wassersuppeは、Wasserが「水」、Suppeが「スープ」を表し、水のように薄いスープという意味になる

コラム

  • 料理の感想でWassersuppeと言うと、単に水分が多いだけでなく、味つけの弱さまで含む否定的な表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ