「気道閉塞」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Eine Atemwegsobstruktion kann die Atmung erschweren.

気道閉塞は呼吸を困難にすることがある。

コアイメージ

空気の通り道が狭くなり、肺へ空気が届きにくくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Atemwegsobstruktion ist eine Verengung oder ein Verschluss der Atemwege, durch den die Luft schlechter in die Lunge gelangt.

語源

Atemwegsobstruktionは、Atemweg「気道」とObstruktion「閉塞」を組み合わせた複合語で、気道の通りにくさを表す。

コラム

Atemwegsobstruktionは医学用語として使われ、平易な説明では「verstopfte Atemwege」のように言い換えられることがあり、文体の違いが見える。