気分不良

Unwohlsein

意味

中性名詞体調不良たいちょうふりょう
名気分不良きぶんふりょう
名不快感ふかいかん

例文

Sein Unwohlsein dauerte den ganzen Tag.

彼の体調不良は一日中続いた。

コアイメージ

体や心の調子がいつもの安定した状態から外れている感覚

ドイツ語での定義

Ein Unwohlsein ist ein allgemeines Gefühl körperlicher oder seelischer Beeinträchtigung.

語源

Unwohlseinは、Wohlsein「よい状態」に反対を表すun-が加わってできた名詞

コラム

医療文ではUnwohlseinは症状を広く指し、Übelkeitのような特定の症状名とは区別される