気の毒な人

意味

  • 中性名詞 気の毒な人きのどくなひと

例文

Das arme Hascherl weint.

その気の毒な人は泣いている。

コアイメージ

助けが必要な人を、責めずにいたわるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der in einer bedauernswerten oder hilflosen Lage ist.

語源

Hascherlは、オーストリア・バイエルンで使われるHascherに指小辞-erlを付けた形

コラム

  • Hascherlは標準語の日常会話よりもオーストリアやバイエルンのくだけた会話で見られ、同情と親しみを一緒に伝える語

「気の毒な人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ