Oheim

意味

  • 男性名詞 母方のおじははかたのおじ

例文

Der Oheim besuchte uns am Sonntag.

母方のおじが日曜日に私たちを訪ねてきた。

コアイメージ

母親の家族側にいる、年長の男性親族を指す呼び名

ドイツ語での定義

Der Bruder der Mutter.

語源

Oheimは、古高ドイツ語ōheimと中高ドイツ語oeheimを経て現代語になった古い親族語

コラム

  • 現代ドイツ語のOnkelが母方・父方を問わないのに対し、Oheimは母方のおじに限る古風な語

Mutterbruder

意味

  • 男性名詞 母方のおじははかたのおじ

例文

Mein Mutterbruder besucht uns am Sonntag.

母方のおじが日曜日に私たちを訪ねてくる。

コアイメージ

母の側からつながる、母の兄弟に当たる男性の親族

ドイツ語での定義

Ein Mutterbruder ist ein Bruder der Mutter.

語源

Mutterbruderは、Mutter「母」とBruder「兄弟」から成る複合語で、母の兄弟を表す語

コラム

  • Onkelだけでは母方か父方か分からないが、Mutterbruderなら母の兄弟だと明確に伝わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ