歩兵戦闘車

Schützenpanzer

意味

男性名詞歩兵戦闘車ほへいせんとうしゃ
名装甲兵員輸送車そうこうへいいんゆそうしゃ

例文

Der Schützenpanzer bringt die Soldaten an die Front.

その歩兵戦闘車は兵士たちを前線へ運ぶ。

コアイメージ

装甲と火力を備え、歩兵を乗せて戦闘地域へ進み、車内からも降車後も戦闘を支える車両

ドイツ語での定義

Ein Schützenpanzer ist ein gepanzertes Kampffahrzeug, das Infanteristen befördert und sie mit seiner eigenen Bewaffnung unterstützt.

語源

Schützenpanzerは、銃を持つ兵士を表すSchützeと、装甲車両を表すPanzerから成る複合語で、歩兵用の装甲戦闘車両を指す

コラム

Schützenpanzerは、兵士を運ぶ機能だけでなく車両自身の武装も持つため、主に戦車を指すKampfpanzerとは役割が異なる