機嫌が悪い

意味

  • 形 機嫌が悪いきげんがわるい

例文

Warum bist du so schlecht gelaunt?

どうしてそんなに機嫌が悪いの?

コアイメージ

心の中が晴れず、周りに対して明るくふるまえない状態

ドイツ語での定義

Wenn jemand schlecht gelaunt ist, hat er keine gute Stimmung und reagiert oft unfreundlich oder gereizt.

語源

schlecht gelauntは、schlecht(悪い)とgelaunt(気分の状態にある)を組み合わせた表現で、悪い気分の状態を表す

コラム

  • schlecht gelauntは性格ではなく、その時の機嫌を表すため、一時的な気分にも使う

「機嫌が悪い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ