模擬戦

ドイツ語
意味
例文
Scheingefecht
模擬戦
Die Soldaten übten ein Scheingefecht.
兵士たちは模擬戦を行った。
Schaukampf
模擬戦
Bei dem Fest zeigten die Ritter einen Schaukampf.
祭りで騎士たちは模擬戦を披露した。

Scheingefecht

意味

  • 中性名詞 模擬戦もぎせん
  • 名 見せかけの争いみせかけのあらそい

例文

Die Soldaten übten ein Scheingefecht.

兵士たちは模擬戦を行った。

コアイメージ

本物の衝突を避けたまま、戦いや対立だけを演じる場面

ドイツ語での定義

Ein Scheingefecht ist ein inszenierter Kampf oder Streit, bei dem keine wirkliche Auseinandersetzung stattfindet.

語源

Scheingefechtは、Schein（見せかけ）とGefecht（小競り合い）からできた複合語で、本物でない対立を表す。

コラム

  • Scheingefechtは軍事訓練だけでなく、実質のない政治的な対立にも使われるため、比喩的な用法も押さえたい語。

Schaukampf

意味

  • 男性名詞 模擬戦もぎせん
  • 名 演武えんぶ
  • 名 模擬試合もぎしあい

例文

Bei dem Fest zeigten die Ritter einen Schaukampf.

祭りで騎士たちは模擬戦を披露した。

コアイメージ

勝敗や殺傷を目的にせず、戦いの動きを見せるために組み立てた実演

ドイツ語での定義

Ein Schaukampf ist ein inszenierter Kampf, der vor Publikum gezeigt wird und nicht dem echten Kämpfen dient.

語源

Schaukampfは、Schauの「見せること」とKampfの「戦い」が結びついた複合語

コラム

  • 中世祭りなどの騎士の実演では、Schaukampfは本当の戦闘ではなく、決められた動きを安全に演じる見せ物を指す

「模擬戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ