Aurora

意味

  • 女性名詞 朝焼けあさやけ
  • 名 極光きょっこう

例文

Die Aurora färbte den Himmel rosa.

朝焼けが空をばら色に染めた。

コアイメージ

夜の暗さがほどけるころ、空に広がる赤い光

ドイツ語での定義

Roter oder rötlicher Schein am Himmel während des Sonnenaufgangs

語源

Auroraは、ラテン語の「朝焼け」を表す語がドイツ語に取り入れられたもの

コラム

  • 極光を指す場合はAurora borealisといい、朝焼けのAuroraとは文脈で区別されることが多い

Polarlicht

意味

  • 中性名詞 極光きょっこう

例文

Das grüne Polarlicht leuchtete lange am Himmel.

緑色の極光が長い間、空に輝いていた。

コアイメージ

極地の空を広く染める、ゆらめく光の現象

ドイツ語での定義

Eine leuchtende Erscheinung am Himmel in der Nähe der Pole, die durch Teilchen aus dem Weltall entsteht.

語源

Polarlichtは、Polar(極地の)+Licht(光)からなる複合語で、極地の空に現れる光を表す。

コラム

  • 「Polarlicht」は北極側の光だけでなく、南極側の光も含む呼び方で、北極側に限る場合は「Nordlicht」ともいう。

「極光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ