極めて厚い

knüppeldick

意味

形極めて厚いきわめてあつい
形非常に濃いひじょうにこい
形ひどく太いひどくふとい

例文

Die Mauer ist knüppeldick.

その壁は極めて厚い。

コアイメージ

厚さが普通の範囲を大きく超え、圧倒されるほど太い状態

ドイツ語での定義

extrem dick und ungewöhnlich wuchtig

語源

knüppeldickは、こん棒を表すKnüppelと「厚い」を表すdickから成る、極端な厚さを示す複合語

コラム

この語を含む「Es kommt knüppeldick」は、災難などが立て続けに起こるときの決まり文句