Faschine
意味
- 女性名詞 柴束
例文
コアイメージ
枝を束ねたものを地面の補強材として使う姿
ドイツ語での定義
Ein aus dünnen Ästen oder Reisig gebundenes Bündel, das zur Befestigung von Erdböschungen oder Verteidigungsanlagen dient
語源
Faschineは、ラテン語fascis「束」に由来するフランス語fascineを借りた名詞
コラム
- Faschinenは軍事施設だけでなく、川岸や斜面の土が崩れるのを防ぐ工事でも使われる技術語
Stackbusch
意味
- 男性名詞 柴束
例文
コアイメージ
束ねた柴を水辺の地面に沿わせ、流れによる崩れを抑えるもの
ドイツ語での定義
Ein Stackbusch ist ein Bündel von Zweigen und Reisig, das zur Sicherung von Deichen oder Ufern eingesetzt wird.
語源
Stackbuschは、低地ドイツ語のStackとBuschの複合語で、Stackは棒状のもの、Buschは枝木の集まりを表し、両方の意味から枝木の束を指す名詞になった
コラム
- Stackbuschは、自然の茂みを表すBuschとは異なり、設置して役立てる材料名として現れるため、DeichやUferと共に読むと意味を取りやすい
おすすめの単語帳
1 / 1