Jujutsu
意味
- 中性名詞 柔術
例文
Jujutsu ist eine japanische Kampfkunst.
柔術は日本の武道である。
コアイメージ
相手の力を受け流し、投げや関節技で動きを封じる武術の体系
ドイツ語での定義
Japanische Kampfkunst, bei der man die Kraft eines Angreifers nutzt und ihn mit Würfen, Gelenkhebeln oder Haltegriffen kontrolliert.
語源
Jujutsuは、日本語の柔術に由来し、柔はしなやかさ、術は技を表す
コラム
- Jujutsuは、試合の勝敗よりも護身を重んじる流派もあり、同じ名でも技の組み立ては流派ごとに異なる
Jiu Jitsu
意味
- 中性名詞 柔術
例文
Jiu Jitsu ist eine japanische Kampfkunst.
柔術は日本の武術である。
コアイメージ
相手の力に逆らわず、組み合って動きを封じる武術のイメージ
ドイツ語での定義
Eine japanische Kampfkunst, bei der man einen Gegner mit Griffen, Würfen und Hebeln kontrolliert.
語源
Jiu Jitsuは、日本語の柔術をローマ字で表した外来語で、柔は「やわらかさ」、術は「技」を表す
コラム
- Jiu JitsuとBrazilian Jiu-Jitsuは同じ名前で呼ばれることがあるが、後者はブラジルで発展した競技として区別される
「柔術」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1