本塁打
意味
- 男性名詞 本塁打
例文
Er schlug im neunten Inning einen Homerun.
彼は9回に本塁打を打った。
コアイメージ
守備側に返球の機会を与えず、打者が安全に本塁まで戻れる強い打撃のイメージ
ドイツ語での定義
Ein sehr weiter Schlag im Baseball, bei dem der Ball das Spielfeld verlässt und der Schlagmann bis zur Homebase laufen kann.
語源
Homerunは、英語の home run に由来する野球用語で、homeへの走塁を表す部分が一語にまとまった形
コラム
- 野球の実況では「einen Homerun schlagen」のように使い、Homerunそのものを打つのではなく、打撃で生み出すものとして表現
「本塁打」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1