「木口」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Hirnholz nimmt den Leim schnell auf.

木口は接着剤をすぐに吸い込む。

コアイメージ

木の繊維を横切って現れる、内部の端がそろった切断面

ドイツ語での定義

Eine Holzfläche, die durch einen Schnitt quer zur Faserrichtung entsteht und an der die Enden der Fasern sichtbar sind.

語源

Hirnholzは、Hirnが木材の端や前面を表し、Holzが木を表す複合語で、木の端の面を指す語になる。

コラム

Hirnを「脳」とだけ覚えていると取り違えやすく、木工ではStirnholzという言い方も使われる。